●ぶたさんと韓国語262
今日のテーマは…「아주/アジュ」
「아주/アジュ」は日本語で「とても」という意味です。
イラストは「とても喜んでいる」様子を描いてみました！
「とても」という意味の韓国語ってたくさんありますよね。
ぶたさんと韓国語244の「너무/ノム」
ぶたさんと韓国語254
の「매우/メウ」
そして今日勉強した「아주/アジュ」
こんなに同じような意味が沢山あってどう使い分けたらいいのか…orz
詳しく説明できるほど韓国語の事わかっていないので、
とりあえずニュアンスの強い順番を調べてみました！
👑とてもという意味が強いランキング👑
1.너무/ノム
2.아주/アジュ
3.매우/メウ
「너무/ノム」という言葉が一番強いニュアンスを含んでいる単語だそうです。
もっと韓国語がわかるようになって、しっかり使い分けができるようになりたいですーー！！
①とても、たいへん、非情に
・오늘은 아주 바빠요/オヌルン アジュ パッパヨ
⇒今日はとても忙しいです
・아주 친한 사이/アジュ チナン サイ
⇒ごく親しい間柄
・아주 비싸다/アジュ ピッサダ
⇒とても高い
・아주 예쁘다/アジュ イェップダ
⇒とても綺麗だ
②完全に、まったく、すっかり
・아주 다르다 /アジュ タルダ
⇒全く違う
・아주 모르겠다/アジュ モルゲッタ
⇒まったくわからない
スポンサーリンク
この記事へのコメント