Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは!!canaです♪

●ぶたさんと韓国語263

今日のテーマは…「아직/アジク」


「아직/アジク」は日本語で「まだ」という意味です。

「まだ終わっていません」や「まだやっていません」などの「まだ」という意味ですね。

また、過去の状態がそのまま続いている様子を表す「今もなお」という意味でも使うことができるようです。

私は「まだ」という意味でしか「아직/アジク」を使ったことがないので、

「今もなお」という意味でも使いこなせるようになりたいなと思います！！


イラストは「まだ食べられない」様子を描いてみました！


①まだ、いまだに

・아직 안 끝났어요/アジク　アン　クンナッソヨ
⇒まだ終わっていません

・아직 오지 않았어요/アジク　オジ　アナッソヨ
⇒まだ来ていません

・아직 가 본 적이 없어요/アジク　カ　ボンチョギ　オプソヨ
⇒まだ行ったことがありません

・여름 방학까지는 아직 한 달이나 남아 있다/ヨルム　パンハクッカジヌン　ハン　ダリナ　ナマ　イッタ
⇒夏休みまではまだひと月も残っている


②なお、やはり、今なお

・그 비참한 광경은 아직 잊을 수가 없다
/ク　ピチャマン　キャンギョンウン　アジク　イジュルスガ　オプタ
⇒あの悲惨な光景は今も忘れられない

・지금도 아직 가난하다/チグムド　アジク　カナナダ
⇒今もなお貧乏だ