ぶたさんと韓国語402

こんにちは♪canaです^^

●ぶたさんと韓国語402

今日のテーマは…「패딩 /ペディン」
ぶたさんと韓国語(402).png

「패딩 /ペディン」は日本語で「ダウンコート」の事を表します。

韓国で「패딩 /ペディン」が大流行していて、どこに行っても着ている人が沢山います。

しかもひざ下まである丈の長い「패딩 /ペディン」が流行っているんですよね!!

韓国旅行に行った友人が

「みんな同じような黒くて丈の長いダウン着てるから、何かのスタッフかと思った」

と言っているのを聞いて笑ってしまいましたw

流行しているファッションだと知らないと、本当にスタッフみたいですよね^^

韓国の「패딩 /ペディン」は日本のダウンコートよりもダボっとしている形のものが多い印象です。

ダボっと全身包まれていてなんだか可愛いなぁと思います。

中に入っている毛の種類にもよると思うのですが、値段もピンからキリまであります。

やはり良い毛を使っているものはそれなりにお値段がいきますよね…

前に友人が「패딩 /ペディンを買いたい!」とお店を見て回っているときに

私も一緒についていったのですが値段が幅広くて驚きました。


日本語の「ダウン」と言わずに韓国語でそのまま「패딩 /ペディン」と言っている人が多いので

なんとなく日本のものは「ダウン」

韓国のものは「패딩 /ペディン」と分けて私は言っています^^


〇例文〇

・롱패딩을 샀다/ロンペディンウル サッタ
⇒ロングペディンを買った

・숏패딩을 입다/ショッペディンウル イプタ
⇒ショートペディンを着る

この記事へのコメント

最近の記事