Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは♪canaです

●ぶたさんと韓国語435

今日のテーマは…「방학/パンハク」


日本語で「방학/パンハク」は「休み」と言う意味です。

「休み」と言っても、学期と学期の間にある長期の休みの事です。

「春休み」や「夏休み」、「秋休み」や「冬休み」のことです。

散々ブログで出てきていたのに、きちんと単語を説明するのは初めてですよね！

「방학/パンハク」を漢字で表すと「放學」と書きます。

「放たれた学び」ですか…なんだか解放感を感じますね…(笑)

この「방학/パンハク」は留学中に何度も何度も聞いたので自然と覚えました！

留学するまでは知らない単語だったんですよねぇ～

社会人になっていたので、なかなか「夏休み」とかそういう単語と触れ合うこともなかったので…

同室の韓国人の女の子はこの「방학/パンハク」期間に

ものすごい沢山あるバイトの予定を入れていて驚きました。

1か月のうちに休みが3日間ぐらいしかなかったんですよね…（置いてあるカレンダーに書いてありました）

働き者だなぁと思いつつも、そんなに働いて労働基準法は大丈夫なのか？なんて心配していました。

アルバイトだったら休みが無くても大丈夫なんですかね？

みんなこの長い「방학/パンハク」期間中にアルバイトに励んだり旅行に行ったり色々楽しむようです。



〇例文〇

・봄 방학/ポム　パンハク
⇒春休み

・여름 방학/ヨルム　パンハク
⇒夏休み

・가을 방학/カウル　パンハク
⇒秋休み

・겨울 방학/キョウル　パンハク
⇒冬休み