ぶたさんと韓国語438

こんにちは♪canaです🏫

●ぶたさんと韓国語438

今日のテーマは…「초등학교/チョドゥンハッキョ」
ぶたさんと韓国語(438).png

日本語で「초등학교/チョドゥンハッキョ」は「小学校」と言う意味です。

「초등학교/チョドゥンハッキョ」を直訳すると「初等学校」と表します。

日本は小学校といえば「ランドセル🎒」と言うイメージが強いですよね!

しかし、韓国の小学校は「リュック」で通うみたいです。

たしかに韓国でランドセル姿の子供って見たことないかも…
(というか学校に通っているような子供をあまり見かけなかった)

台湾旅行に行ったときに子供がランドセルをしょって歩いていたのを見かけたのですが

調べてみると台湾もリュックがスタンダードとのこと。

あの子は一体なんだったの…(タピオカミルクティーを買って去っていきました)

調べていて知ったんですが、ランドセルって日本独自の文化だったんですねー!!!驚き!!

色々検索していると、韓国でも日本のランドセルを使うことがお金持ちのステータスになっているとかなんとか…

なんだそりゃ!!ランドセルって確かに高いですよね!

でも金持ちのステータスになるってのがとっても不思議だなぁと思いました^^


〇例文〇

・초등학교에 다니는 딸/チョドゥンハッキョエ タニヌン タル
⇒小学校に通う娘

・ 초등학교 친구/チョドゥンハッキョ チング
⇒小学校の友達

・초등학교에서 배웠어요/チョドゥンハッキョエソ ペウォッソヨ
⇒小学校で習いました

この記事へのコメント

最近の記事