ぶたさんと韓国語527

こんにちは♪canaです!

「動詞の使役形」強化月間!!

動詞の原形と使役形を1日ずつ交互に更新中です♪

今日は使役形の日です^^


●ぶたさんと韓国語527


今日のテーマは…「키우다/キウダ」
ぶたさんと韓国語(527).png

日本語で「키우다/キウダ」は「育てる」と言う意味です。

昨日勉強した「크다/クダ」の使役形です✨

「成長する」の使役形が「育てる」になるんですね~

「育てる」だけでなく「飼っている」という風にも訳せますよ!

なので、この「育てる」という単語は結構使うチャンスがあるんですよね!


例えば、子供がいる人は「子供を〇人育てています」と言えますし

ペットを飼っている人は「犬を〇匹育てています」や「猫を飼っています」といったように使えますね🐈

ちなみに私は今、台所で豆苗を育てています…(笑)

3回は収穫するぞ~!!


「크다/クダ」

・코스모스가 쑥쑥 크다/コスモスガ スクスク クダ
⇒コスモスが すくすく成長する


「키우다/キウダ」

・아이를 키우다/アイルル キウダ
⇒子供を育てる

「成長する」だと勝手に育っている感じがしますが

「育てる」だと誰かが手をかけて育てている感じがしますね^^


---------------------------------
原 形…키우다 /キウダ/育てる
ヘヨ体…키워요 /キウォヨ/育てます
過去形…키웠어요/キウォッソヨ/育てました
未来系… 키울 거예요/ キウルコエヨ/育てるつもりです
---------------------------------

〇例文〇

・아이를 키우다/アイルル キウダ
⇒子供を育てる

・재능을 키우다/チェヌンウル キウア
⇒才能を育てる

・강아지를 키우다/カンアジルル キウダ
⇒子犬を育てる(飼う)

この記事へのコメント

  • まほ

    はじめまして!
    前の記事にコメントさせて頂いたのですが、もう一度質問させて頂きます!
    今回留学を考えてて、寄宿舎に入りたいと考えてます。事務局に空いてるか問い合わせたいのですが、もしよろしければ、問い合わせ先教えて頂けませんか?調べても分からなくて、、すいません!
    2018年07月15日 01:18
  • cana

    >まほさん

    まほさん初めまして!コメントありがとうございます^^
    返信が遅くなって本当にすみません💦

    語学堂のサイト⇒http://iice.uos.ac.kr/iice/learn/program3.do
    ここに連絡先が書いてありますよ~!( ykang@uos.ac.kr)
    韓国語と日本語の両方を書いてメールをしましたが、
    語学堂の職員さんで日本語がわかる人も多いので
    日本語だけでも問題ないかな?と思います^^
    (翻訳機にかけやすいような文章をかいてあげるといいかも知れません)
    早めの申し込みだと寄宿舎に入れると思うので、是非トライしてみてくださいね!
    又何かあれば聞いてくださいね^^
    2018年07月16日 13:25
  • まほ

    わざわざURLまでありがとうございます!
    canaさんのブログでソウル市立に決めました^ ^すごく分かりやすくて楽しく読ませて頂きました!どこにもキッチンがあると書いてなくて、私は節約の為キッチンがある寄宿舎を探してたのでcanaさんのブログにたどり着いてよかったです!笑
    ありがとうございます!また分からなければ質問させて頂きます。すいませんがよろしくお願いします。
    2018年07月18日 16:41
  • cana

    >まほさん

    コメントありがとうございます♪
    寄宿舎の入り口の近くの方にキッチンがあって、電子レンジも置いてあるのでそこで調理ができますよ~!
    机といすもあるのでそこで作ったご飯も食べることができます^^
    道具は韓国のダイソーとかで買ってもいいかもしれませんね。
    (大学の最寄り駅の清涼里駅の近くやフェギ駅の近くにダイソーがありますよ)
    道具や調味料・洗剤やスポンジは部屋から持って行って使っていました!台所におきっぱにしていると、みんな勝手に使っちゃうので(笑)←道具を勝手に使っていた人

    ソウル市立大は寄宿舎も授業料も安いのが魅力ですよね!
    また何分からないことがあったら是非聞いてくださいね^^
    私もまだ留学生活の事を書き切れていないので、頑張って記事にしていきたいと思います~!!
    まほさんも留学の準備頑張ってください!
    2018年07月18日 17:19

最近の記事