9月は「体のパーツ」の単語について勉強しています！
●ぶたさんと韓国語588
今日のテーマは…「어깨/オッケ」
「어깨/オッケ」は日本語で「肩」という意味です。
「어깨/オッケ」って聞くと「OK～！」って言ってるみたいですね。
肩という意味の「어깨/オッケ」ですが
辞書を引くときになることが書いてありました。
<俗語>やくざ、ごろつき
なんと、「어깨/オッケ」と言う言葉は「やくざ」や「ごろつき」という意味で使われているそうです～！
なんで「やくざ」が「肩」なんだろうと疑問ですが…不思議ですね＾＾
---------
〇例文〇
・어깨가 가벼워지다/オッケガ カビョウォジダ
⇒肩が軽くなる
・어깨에 짐을 매고 가다/オッケエ チムル メゴ カダ
⇒肩に荷物を担いでいく
・어깨의 짐을 내려주다/オッケエ チムル ネリョジュダ
⇒肩の荷をおろしてやる
・어깨를 겨누다/オッケルル キョヌダ
⇒肩を並べる
・어깨에 패드를 넣다/オッケエ ペドゥルル ノッタ
⇒肩にパッドを入れる
スポンサーリンク
この記事へのコメント