ぶたさんと韓国語617

こんにちは!!canaです

今週は「性格を表す韓国語」の単語について勉強しています!

●ぶたさんと韓国語617

今日のテーマは…「급하다/クプパダ」
ぶたさんと韓国語(617).png

「급하다/クプパダ」は日本語で「せっかちだ」という意味です。

「급하다/クプパダ」っててっきり「クパダ」だと思っていたのですが

辞書を引くと「クプパダ」と書いてありました。

でも激音化するはずなので「クダ」という感じになるのでしょうか。

※激音化とは…「ㄱㄷㅂㅈ」の前後に「ㅎ」が来ると、発音が「ㅋㅌㅍㅊ」に変わる法則です。

発音にはあまり自信のないcanaです😿


私は「のんびり屋さん」というより「せっかち」な性格をしています。

思い立ったらすぐ行動に起さないと気が済まない性格です。

自分が欲しいものはきっと世の中の人みんな欲しいはずなので、

欲しいと思ったらすぐに注文しないと売り切れるんじゃないかと心配してしまいます…

だいたいそんなにすぐ売り切れることってないんですけどね(笑)

「せっかち」というよりは「心配性」なのかもしれませんね~!!



---------
〇例文〇

・성격이 급하다/ソンキョギ クプパダ
⇒せっかちだ(直訳:性格が急ぐ)

・성미가 급하다/ソンミガ クプパダ
⇒気が短い

この記事へのコメント

最近の記事