ぶたさんと韓国語733「걸리다/コルリダ」

こんにちは!!canaです

最近は「動詞の受身」を勉強しています!

●ぶたさんと韓国語733

今日のテーマは…「걸리다/コルリダ」
ぶたさんと韓国語(733).png

「걸리다/コルリダ」は日本語で「かかる、かけられる」という意味です。

昨日勉強した「걸다/コルダ」の受身形です。

昨日もたくさんの意味が出てきて頭がパニックになりましたが

意味が沢山ある単語の受身形という事で、今日も意味が沢山あるのか…と思いきや

受身形の意味としては「かかる、かけられる」という意味だけが辞書にかかれていました。

受身形ではなく自動詞としての意味は山のようにありました…(参考までに後ほど意味を書いておきます。)

とりあえず「걸리다/コルリダ」=「かかる、かけられる」と覚えておけば何とかなりそうです✨

---------
〇例文〇

・벽에 걸린 초상화/ピョゲ コルリン チョサンファ
⇒壁に掛けられた肖像画

・사진이 벽에 걸려 있다/サジニ ピョゲ コルリョ イッタ
⇒写真が壁にかけられている

スポンサーリンク

●自動詞としての「걸리다/コルリダ」の意味●

①ある物体が何かにかかる、ぶら下がる
②物体が物にひっかかる、つまずく
③月や太陽などが空中にかかっている
④日時などが必要である、かかる
⑤病気などにかかる
⑥気になる、こだわる
⑦声がかかる、電話がかかる
⑧つかえる、ひっかかる
⑨錠などがかかる
⑩計略に陥る、ひっかかる
⑪かかりあう、かかわる
⑫取り締まり・法などにひっかかる
⑬力が居る、骨が折れる
⑭賞金などがかかっている
⑮責任などがかかる
⑯エンジンなどがかかる

---------
〇例文〇

・시간이 걸리다/シガニ コルリダ
⇒時間がかかる

・거미줄이 걸린 천장/コミジュリ コルリン チョンジャン
⇒蜘蛛の巣がかかった天井

・돌에 발이 걸려서 넘어졌다/トレ パリ コルリョソ ノモジョッタ
⇒石につまずいて転んだ

・감기에 걸리다/カムギエ コルリダ
⇒風邪にかかる

・마음에 걸리다/マウメコルリダ
⇒気にかかる

この記事へのコメント

人気記事