●ぶたさんと韓国語11
今日のテーマは…「싫어/シロ」

「싫어/シロ」は「嫌・やだ・嫌い」などといった意味になります。
ヨをつけて、「싫어요/シロヨ」といえば「嫌いです」と丁寧な言い方になります。
「싫어/シロ」はストレートに感情を表現するので、ハッキリと嫌だと言いたいときに使うと良いですね。
あまり多用していると感じが悪いかもしれませんが…
もう解散してしまいましたが、4MINUTEの歌で「싫어/シロ」という歌があります!
4MINUTE(포미닛) - 싫어(Hate) MV
「싫어 싫어 난 너 싫어/シロ シロ ナン ノ シロ」
「嫌い 嫌い 私はあなたが嫌い」という意味になります。
「やだよ~!!」と言いたいときは「싫어~!!/シロ~!!」
「やだやだ!」と言いたいときは続けて二回「싫어싫어!/シロシロ!」
嫌だの嫌いだのそんな話ばっかりしてしまいましたが
読んで下さるみなさんいつもありがとうございます!

↑私の気持ち
この記事へのコメント