Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは～canaです！

●ぶたさんと韓国語33

今日のテーマは…「몰라？/モルラ？」


「몰라？/モルラ？」は「知らない？わからない？」という意味です。

イラストでは「？」をつけてますが、私は疑問形じゃないほうがよく使ってました！

留学中に知らない人に道を聞かれたときに、

「미안해요～！잘 몰라요/みあねよ～！ちゃるもるらよ」って答えてました…
「ごめんなさいよくわかりません」という意味です！

下に簡単にまとめてみました。


몰라/モルラ⇒わからない・しらない

몰라？/モルラ？⇒わからない？知らない？

몰라요/モルラヨ⇒わかりません・知りません

몰라요？/モルラヨ？⇒わかりませんか？・知りませんか？

잘 몰라요/チャル　モルラヨ⇒よくわかりません・よく知りません




SUPERJUNIORのYESUNGさんのソロ曲の中にも出てきます！

YESUNG 예성_문 열어봐 (Here I am)_Music Video


2分21秒のところです！
「왜 몰라/ウェ　モルラ」と聞こえてきますね！
「なぜわからない」って意味です＾＾



わたしが「몰라요/モルラヨ」を覚えたきっかけは、APINKなんです！
APINKのデビュー曲のタイトルが「몰라요/モルラヨ」なんです！

歌詞のいたるところに出てくるのでぜひ聞いてみてください★
Apink(에이핑크) _ I don't Know(몰라요)


デビューのころから可愛いAPINKですが、最近はお姉さん度が増してどんどん綺麗になっていってますね！