●ぶたさんと韓国語44
今日のテーマは…「천사/チョンサ」
「천사/チョンサ」は「天使」という意味です！
천사 같은 여자/チョンサ カトゥン ヨジャ⇒ 天使のような女性
私が見ていたドラマ「応答せよ1997」の中でも出てきました！
「1004」という番号からユンジェに曲のプレゼントをしていましたね。
ユンジェが「天使？」と言っていたのが印象的だったのですが
「1004」は韓国では天使を表します！
（1000の読みがチョン 4の読みがサ なので1004の読み方が チョンサ になる為）
結局この「1004」は誕生日が「10月4日」であるジュニからのプレゼントだったんですけど…(笑)
「1004」がタイトルの曲があります！
B.A.P - 1004(Angel) M/V
サビの手前で
「천사 같은 너/チョンサ カトゥン ノ」という歌詞が出てきますね！
「天使のようなあなた」という意味です＾＾
この記事へのコメント