Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは～＾＾canaです♪

●ぶたさんと韓国語187

今日のテーマは…「느려요/ヌリョヨ」


「느려요/ヌリョヨ」は日本語で「遅いです」という意味です。

昨日勉強した「はやい」という意味の「빨라요/パルラヨ」の反対語ですね💡

ちなみに、韓国に留学中の時に

私のバディさんがwifiの速度が遅くてなかなかインターネットに繋がらない時に

「느려느려～！/ヌリョヌリョ～！」と言ってました。

「遅い遅い～！」ってことなんでしょうねぇ💨


①動作・仕事などがのろい、遅い

・동작이 느려요/トンジャギ　ヌリョヨ
⇒動作がのろいです

・일손이 느려요/イルソニ　ヌリョヨ
⇒仕事の手がのろいです

・기차가 느려요/キチャガ　ヌリョヨ
⇒汽車がのろいです


②性質がおっとりしている

・머리의 회전이 느려요/モリエ　フェジョニ　ヌリョヨ
⇒頭の回転が遅いです

・계산이 느려요/ケサニ　ヌリョヨ
⇒計算が遅いです

・느린　성미/ヌリン　ソンミ
⇒おっとりした性格


③流れや傾斜などが緩やかだ

・경사가 느려요/キョンサガ　ヌリョヨ
⇒傾斜が緩いです

・커브가　느려요/コブガ　ヌリョヨ
⇒カーブが緩いです


④織り目などが緩い

・느린 천/ヌリン　チョン
⇒目の緩い布地


⑤曲のテンポがゆっくりしている

・템포가　느려요/テムポガ　ヌリョヨ
⇒テンポが遅いです（ゆっくりです）


原型　「느리다/ヌリダ」
ヘヨ体「느려요/ヌリョヨ」
格式体「느립니다/ヌリムニダ」