Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは～！！canaです＾＾

●ぶたさんと韓国語189

今日のテーマは…「어두워요/オドゥウォヨ」


「어두워요/オドゥウォヨ」は日本語で「暗いです」という意味です！

昨日勉強した「明るいです」という意味の「밝아요/パルガヨ」の反対語ですね💡

「部屋が暗い・性格が暗い」の他にも「耳が遠い」などの意味もあるので

今日もしっかり覚えていきましょう～！


①暗い

・어두운 방/オドゥウン　パン
⇒暗い部屋

・하늘이 어두워요/ハヌリ　オドゥウォヨ
⇒空が暗いです

②視力・聴力などが弱い

・귀가　어두워요/クィガ　オドゥウォヨ
⇒耳が遠いです

・눈이 어두워요/ヌニ　オドゥウォヨ
⇒視力が弱いです


③世の中のことに疎い

・시세에 어두워요/シセエ　オドゥウォヨ
⇒時勢に疎いです


④表情などが暗い、うっとうしい

・성격이　어두워요/ソンギョギ　オドゥウォヨ
⇒性格が暗いです

・분위기가　어두워요/プヌィギガ　オドゥウォヨ
⇒雰囲気が暗いです


⑤暗澹としている

・어두운 과거/オドゥウン　カゴ
⇒暗い過去


「人・社会などが未開である、野蛮だ」という意味もあるそうなんですが

良い例文が作れず…難しいーー！！


原型　「어둡다/オドゥプタ」
ヘヨ体「어두워요/オドゥウォヨ」
格式体「어둡습니다/オドゥプスムニダ」