Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは～^^canaです♪

●ぶたさんと韓国語200　←祝200回～！！

今日のテーマは…「사과/サグワ」


「사과/サグワ」は日本語で「りんご」という意味です！

じつは、まったく同じ「사과/サグワ」というスペルで「謝罪」という意味の言葉があります！

「検事プリンセス」というドラマを見ているときに

主人公がソ・イヌに借りていた1000万ウォンを現金で返す時に「リンゴの段ボール」に入れて渡すというシーンがありました。

ドラマを見ているときは「リンゴ」と「謝罪」が同じ単語だという事を知らなかったので、

「どうしてリンゴの段ボールに入れてきたんだろう？」と思って見たのですが

後から意味がわかって笑った思い出があります＾＾


〇例文〇

・사과 밭/サグワ　パッ
⇒リンゴ畑

・사과를 깎아 먹다/サグワルル　カッカ　モクタ
⇒リンゴ（の皮）をむいて食べる

・익은 사과/イグン　サグワ
⇒熟したリンゴ

・빨간 사과/パルガン　サグワ
⇒赤いリンゴ