D&Eが韓国での正規アルバムを出すという発表があってから毎日ワクワクそわそわしながら生活しています!
毎日CMのパロディー映像が公開されるのがとっても面白くて、
元ネタと比較してみるとさらに面白いですよね。
①9/28公開 ウニョクソロ版
いやーー!!ひょくちゃん可愛すぎませんか!??!
永遠に見ていられるこのCM…
ベッド買わせてくれ…!!!
そして元ネタ エースベッド パク・ボゴム氏
元のCM映像みてびっくりしました!!!
ひょくちゃんってば完璧なパロディwwww
比較動画作られてる方がいらっしゃったのですが、完ぺきなシンクロ率で驚きました
우리 혁 오빠 편 vs 박보검 배우님 편 ㅋㅋㅋ 아주 비슷해 😂https://t.co/nnWawBs2o4#슈퍼주니어DnE #SuperJuniorDnE #COUNTDOWN#슈퍼주니어 #SUPERJUNIOR @SJofficial #동해 #DONGHAE @donghae861015 #은혁 #EUNHYUK @AllRiseSilver pic.twitter.com/qK3WBZ0wZF
— With #SUPERJUNIOR (@avecsuju) September 28, 2021
私もスクショで比較してみましたが、本当に完璧で笑っちゃいました
本当に可愛い💓
②9/29公開 ドンヘソロ版
何のCMのパロディなのかな?と思って韓国えるぷちゃんに聞いたら
これもベッドのCMだと教えてもらいました!
シモンズベッドですね。
いやこちらも完璧な再現率wwww
大人な感じのドンヘかっこいいですね。
③9/30公開 D&E 2人でパロディ!
こちらのCMの元ネタはSSGドットコム(インターネット通販)のCMです。
コン・ユ氏出演!!!
SSGドットコムはデパートからスーパーまで通販できるみたいですね。
こちらも完璧な再現率wwwwww
La comparación de video con parodia
— Little Rainbow (@raindrop_kawai) September 30, 2021
Donghae como Gong Yoo 😍😍#슈퍼주니어DnE #SuperJuniorDnE#카운트다운 #COUNTDOWN #슈퍼주니어 #SUPERJUNIOR#동해 #DONGHAE#은혁 #EUNHYUK pic.twitter.com/pqobyRh95n
毎日夜10時の更新が楽しみになりますね!!
また公開されたら比較の記事にしてみようと思いますのでお楽しみに!!
---------------
二人のカムバに関した韓国語の記事が出ていたのでちょっと翻訳してみようかと思います。
---------------
슈퍼주니어 D&E, 동해·은혁 솔로→정규 앨범 "역대급 활동"(공식)
⇒元の記事http://m.joynews24.com/v/1407891
Super Junior D&E、
ドンヘ・ウニョクのソロ→正規アルバム「歴代級の活動」(公式)
Super Junior-D&Eがデビュー10周年を迎え、特別な活動を予告した。
Super Junior-D&Eは10月末、韓国初の正規アルバム「COUNTDOWN」発売に先立ち、
ドンヘとウニョクのソロデジタルシングルを順次発売する。
Super Juniorドンヘ ウニョクのパロディー広報映像
[写真=レーベルSJ]
デジタルシングルの発売とともに音楽放送の舞台まで飾り、本格的なソロ活動後、
「Super Junior-D&E」の10周年を記念する正規アルバムを発売するなど
デビュー以来歴代級の活躍を見せる予定であるため、爆発的な反応が期待される。
また、28日から毎晩10時にスーパージュニアの公式YouTubeチャンネルにアップロード中の
「SUPER JUNIOR-D&E The 1st Album COUNTDOWN CM Parody」映像も目を引く。
ウニョクは「ディエニの歌を聞く、いい私を作る」というお道化たダンスがポイントのベッドCMを、
ドンへは「揺るぎないディアンドイ」ベッドCMをそれぞれパロディし、笑いを誘った。
個人CMのパロディーに続き、30日からはスーパージュニア-D&Eが共同で行うパロディー広告がアップロードされ、
反響を呼ぶものと見られる。
一方、Super Junior-D&Eは2011年12月、デジタルシングル「Oppa,Oppa」の発表を皮切りに、
10年間国内外の音楽ファンに愛され続けている。
チョン·ジウォン記者(2021/9/30午前9時頃の記事)
翻訳canaとpapago先生
---------------
ソロで曲を出した後に2人でカムバック!!!!なんですね!!!!
うわー!楽しみだー!!でも私デジタルシングルってよくわかってないんですよね。
勉強しておかねば…
スポンサーリンク
韓国語LINEスタンプ一覧🐷
〇韓国語編第一弾
ぶたさんハングル(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第二弾
ぶたさんハングル2(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第三弾
ぶたさんハングル3(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第四弾
ぶたさんハングル4(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第五弾
ぶたさんハングル5(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第六弾
ぶたさんハングル6(韓国語編)40種類
〇韓国語編第七弾
ぶたさんハングル7(果物と野菜の名前編)40種類
〇ひらがなハングル
ぶたさんハングル(ひらがな編)全40種類です♪
この記事へのコメント