2021/10/2に行われたTHE FACT MUSIC AWARDS 2021盛り上がりましたね~!!
スジュが出るという事で楽しみに見ていました💓
●今年のアーティスト賞●
ENHYPEN
Brave Girls
ATEEZ
THE BOYZ
Stray Kids
カン・ダニエル
SuperJunior
ASTRO
OH MY GIRL
SEVENTEEN
ITZY
BTS(防弾少年団)
●ネクストリーダー賞●
STAYC
●ホッテスト賞●
Weeekly
CRAVITY
●ファンスターチョイス賞歌手部門●
SuperJunior
●トロット人気賞●
イム・ヨンウン
●ファンスターチョイス賞個人部門●
ファン・チヨル
●ファンスターチョイス賞トロット部門●
イム・ヨンウン
チョン・ユジン
●ファンスター最多得票賞歌手部門●
BTS(防弾少年団)
●ファンスター最多得票賞個人部門●
ファン・チヨル
●ファンスター最多得票賞ADs部門●
イム・ヨンウン
●U+ IDOLL LIVE人気賞●
BTS(防弾少年団)
●ベストパフォーマー●
SEVENTEEN
●ワールドワイドアイコン●
SuperJunior
●リスナーズチョイス●
BTS(防弾少年団)
●大賞●
BTS(防弾少年団)
スジュ3冠おめでとう~!!!💓嬉しい限りですね!
21년도 많은 사랑주셔서 감사해요 💙 #슈퍼주니어 #TMA @SJofficial pic.twitter.com/3iBqMBWWK9
— Yesung (@shfly3424) October 2, 2021
兄さんがトロフィーの写真を載せてくれてますね!
ファンスターチョイス賞歌手部門の受賞は4年連続なんですねスジュ!すごい!!
ヒチョルのドラムが最高にかっこよくて、
ヒチョルがステージに出てくれるだけでこんなにうれしいんだなとしみじみしていました。
ドンヘがあいにくひざを痛めているとかでダンスが出来なくて残念でしたね💦
早く良くなってDnEのカムバに備えてほしいです!
でも出演してくれたので顔が見れて嬉しかったです。綺麗な顔…とうっとりしちゃいました。
スジュのステージは最高で、見れば見るほど
「コンサートに行きたい~~!!!!」という思いが強くなりました😭😭😭
早く元通りの世界に戻りますように…今は必死に引きこもってお金節約しておかなくては…
(体調管理も大事!!)
そういえばトロット歌手のイム・ヨンウンさんも3冠とってらっしゃったので、
どんな曲なのかステージを楽しみにしていたのですが…私がトイレに行っている間にいつの間にか終わっていました😿
あとでyoutubeで検索してイム・ヨンウンさんの歌を聞いてみようと思います。
そしてBTS5冠受賞おめでとうございます!
TMA2021の放送があると聞いた時はいまいち何の受賞式なのかよくわからず見ていました←
思っていたよりもたくさんのアーティストが出てきて、どういう類の賞なのかよくわからないものが沢山あったりして戸惑いました。
「今年のアーティストって何かよくわからんけどめっちゃ沢山受賞しとるがな!?」とつっこみつつ見ていました。
しかしなんでも受賞すると嬉しいですよね。お菓子もモンドセレクション受賞してるってだけでなんだか美味しそうに見えちゃいますもんね。
最優秀賞とか優秀賞とか対象とか言われるとわかるんですが…新人賞とか人気賞とか!
ファンの投票がかなり影響する賞なのかな?どうやって決めているのかな?
色々気にはなるところですがあまり深く考えずに生きていこうと思います。
何はともあれみなさま受賞おめでとうございました💓
---------------
公式から記事が上がっていたので、訳してみました。
元の記事https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003482597
Super Junior、「2021 TMA」で3冠王
17年目も素晴らしいファンの活躍に感謝
SUPER JUNIORが「2021 ザ·ファクトミュージックアワード」(以下「2021TMA」という)で3冠を達成した。
「2021TMA」で今年のアーティスト、ファン&スターチョイス賞歌手部門、
ワールドワイドアイコン賞を受賞したSuper Juniorはステージに登場するたびに個性豊かなポーズを取るなど
スーパージュニアらしい愉快さで現場の雰囲気を和気あいあいとさせた。
まず「今年のアーティスト」受賞にイェソンは「特別な賞をいただけてとても感謝しており、
今後もさらに立派なアーティストになるようにします。 心から感謝します」と伝え、
シンドンは「イ·スマン先生、愛してます。 ELF達が僕たちに、 この賞をくださったんだと思います。
全身で自分の愛を表現したい」と言って可愛らしいハートポーズを取って見てる人々の笑いを誘った。
次に100%ファン投票で行われる「ファンアンドスターチョイス賞歌手部門」受賞に
ウニョクは「ファンの皆さんがクリックを一生懸命してくださってこんなに良い賞をもらうことができました。
いつも"人気者"という使命感を持って頑張ってきたので、これからもっと人気を集める歌手になりたいです」とお道化た感想を述べた。
また、シウォンは「皆さんの支持に感謝します。 いつも元気に、次の機会にはお会いできることを願っています」と語り、
世界中のファンに向けて感謝の言葉を忘れなかった。
またSuper Juniorは正規10集のタイトル曲「House Party」はじめとするダンスジャンルの「Black Suit」、
「Devil」などカリスマのある振り付けで視聴者の関心を集めた。
そのうちヒチョルはヒット曲「Sorry, Sorry」のドラムパフォーマンスまで披露し、
Super Juniorならではのエネルギッシュなステージを完成させた。
最後に、「ワールドワイドアイコン賞」の受賞者として呼ばれたスーパージュニアリーダーのイトゥクは、
「全世界のファンの皆様が作ってくださった賞であるだけに、より意味があり、今年17年目に入ったにもかかわらず、ファンの皆様の活躍が依然としてすごいことに感謝申し上げたいです。 ファンの皆さんと一緒に楽しめるその日を楽しみにしながら、皆さんお元気で、Super Juniorは引き続き一生懸命努力するグループとして残りたいです」と胸にじんとくる感想を語った。
一方、スーパージュニアは05年のデビュー以来、団体やユニット、ソロ活動を盛んに続けており、
世界の音楽ファンらの間で、相変わらず熱い愛を受けている。
チョン・ユネ記者
翻訳cana・papago先生
スポンサーリンク
韓国語LINEスタンプ一覧🐷
〇韓国語編第一弾
ぶたさんハングル(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第二弾
ぶたさんハングル2(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第三弾
ぶたさんハングル3(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第四弾
ぶたさんハングル4(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第五弾
ぶたさんハングル5(韓国語編) 40種類
〇韓国語編第六弾
ぶたさんハングル6(韓国語編)40種類
〇韓国語編第七弾
ぶたさんハングル7(果物と野菜の名前編)40種類
〇ひらがなハングル
ぶたさんハングル(ひらがな編)全40種類です♪
この記事へのコメント