Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは！canaです。

公式から記事が上がっていたので今回も翻訳してみました。

1stLOOKのグラビアめちゃくちゃ良い写真ですよね！！！

最近はカムバに向けて色々と発信してくれるので楽しいですね。

カウントダウンの発売もとっても楽しみだな～💓

それではさっそく！

韓国語の記事https://n.news.naver.com/entertain/article/109/0004486835

---------------

SUPERJUNIOR-D&Eが1stLOOKマガジン227号のカバーを飾った。

デビュー10周年をキーワードに撮影された今回のグラビアで

SUPERJUNIOR-D&Eは相反するカラーの衣装で秋の雰囲気をぷんぷん漂わせたかと思えば、

二人の後ろ姿を合わせて一人のように見せるなど、並外れたケミストリーが目を引く。

個人グラビアもシックな目つきとカリスマ性が目立つ雰囲気で熱い反応が期待される。

グラビア撮影と共に行われたインタビューで、

「初の正規アルバムは10周年記念アルバムであり、

Super Junior-D&Eを正式に宣言するまた違う始まりだと思う。

何よりも「ファンのための」アルバムであり、

ファンたちに捧げるプレゼントのような活動になるだろう」と

ファンへの思いを語った。

また、ドンヘとウニョクの間柄については、

「仕事以外にプライベートな話も最も多くする友人だ。

僕たちは'犬（ドンヘ）と猫（ウニョク）'のような関係だ」とし、

同い年の「本物の友情」を表現した。

デビュー10周年を控え、10月末に正規アルバムの発売を控えてSuperJuniorD&Eの率直なインタビューとグラビアは、

今日（7日）発刊された1stLOOK227号で確認できる。

[写真] 1stLOOK

記者チ·ミンギョン（2021.10.07)

翻訳canaとpapago先生

----------------------------------------------------------

韓国語LINEスタンプ一覧🐷

〇韓国語編第一弾

ぶたさんハングル（韓国語編）　40種類

〇韓国語編第二弾

ぶたさんハングル2（韓国語編）　40種類

〇韓国語編第三弾

ぶたさんハングル3（韓国語編）　40種類

〇韓国語編第四弾

ぶたさんハングル4（韓国語編）　40種類

〇韓国語編第五弾

ぶたさんハングル5（韓国語編）　40種類

〇韓国語編第六弾

ぶたさんハングル6（韓国語編）40種類

〇韓国語編第七弾

ぶたさんハングル7（果物と野菜の名前編）40種類

〇ひらがなハングル

ぶたさんハングル（ひらがな編）全40種類です♪