Honey*Bunny～canaの韓国ブログ～

こんにちは！canaです。

公式から記事が出ていたので翻訳してみました。


ドバイでライブ公演か～！！行けないのはわかっているので是非中継してほしいですね。

しかし時差が…何時間だろう…？

調べてみると。ドバイとの時差は五時間みたいですね。

日本のほうが五時間すすんでいるので、5時間前に戻せばドバイの時間というわけですか。なるほど。

ひょくちゃんとキュヒョンはドバイに行って公演するということですよね！？

国をまたぐとなるとコロナのこととか心配なので、

しっかり手洗いうがい消毒とかして菌をガードして行ってきてほしいですね…



韓国語の記事はこちら⇒https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000498117



---------------


Super Junior ウニョク×キュヒョン ドバイ行、ライブ公演(公式)






スーパージュニアのヒット曲「House Party」がドバイに鳴り響く。

10月14日から16日までドバイの人気観光地の一つであるPalm Jumeirah人工島で
大規模な韓国観光広報イベント「Feel Korea 2021」が盛大に行われる。

ドバイの国営開発会社「Nakheel」(ナキル)、ドバイの韓流スタートアップ「Springs15」、
韓国観光公社ドバイ支社が開催する「FeelKorea2021」では大型コリアビレッジが造成され、
韓国の伝統スタイリング体験、伝統公演、書道ワークショップなどが楽しめる。

その中でもパームジュメイラに位置するパーム噴水ではK-POP文化に対する地元の人々の関心度を再考するため、
Super Juniorの10thタイトル曲「House Party」に合わせてLED照明と調和した超大型噴水ショーが行われている。

パーム噴水は昨年10月のオープンと同時に、噴水の面積だけで1300㎡(約393.25坪)にも及ぶ世界最大規模の噴水で、
ギネスブックに掲載された3,000個を超えるLED照明とともに最高105mの高さまで噴水が打ち上げられ、
最強の華やかさを誇るドバイ観光名所である。
Super Juniorの「House Party」に合わせた噴水ショーは10月15日から約1年間行われ、
グローバルな音楽ファンの間で高い関心が期待される。

また、スーパージュニアのウニョクとキュヒョンは来る15日午後6時(現地時間)に
「FeelKorea2021」イベントの一環としてパ-ムジュメイラ島内の「ThePointe」西側広場でライブ公演を繰り広げる。
今回の公演はキュヒョンのソロ曲「光化門で」、「A Million Pieces」、
Super Junior-D&Eの「Oppa, Oppa」、「Bout you」など人気曲の舞台で充実した構成となり、
熱い反響を呼ぶものと予想される。

一方、Super Juniorは今年3月、正規10集『The Renaissance』を発表し、
発売と同時にアイチューンズのトップアルバムチャートで世界23地域1位、
QQミュージック、クゴウミュージック、クウォミュージックなど
中国の主要音楽サイトのデジタルアルバム販売チャートで1位、
ガオン週間アルバムチャートで1位等、国内外の変わらない人気を立証した。

(写真=レーベルSJ)

記者イ·ミンジ （newsen）
翻訳cana&papago先生